About the project

The project NH-WF is partially financed by the European Regional Development Funds within the Operational Program Slovenia-Austria 2007-2013. Under this program following trans-regional objectives are defined:

  • The development of cross-border economic, social and environmental activities through joint strategies for sustainable territorial development;
  • Strengthening of transnational cooperation through actions related to the Community priorities, and promoting integrated territorial development;
  • Reinforcement of effectiveness of regional policies by promoting inter-regional cooperation through exchange of experience at appropriate territorial level.

Weather and natural hazards don't distinguish between different countries and are not bounded by national borders! Therefore, by all means, it is necessary to corporate in the field of hazard forcasts and hazard protections. An improved coorperation is not only required for operational forecast and warning activities but also for research and development activities. The project members, ZAMG, GIS, GIAM and LWD Carinthia are encouraged to improve the natural hazard forecast in the Karawank Alps and to increase the safety of inhabitants, mountaineers and people who are looking for rest and relaxation.

 

Über das Projekt

Das Projekt NH-WF wird im Zuge des Operationellen Programms Slowenien-Österreich 2007-2013 aus den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung teilfinanziert. Im Zuge dieses Programms werden folgende transregionale Ziele verfolgt:

  • Entwicklung von grenzübergreifenden wirtschaftlichen, sozialen und umweltpolitischen Tätigkeiten mit Hilfe von gemeinsamen Strategien für eine nachhaltige territoriale Entwicklung;
  • Stärkung der transnationalen Zusammenarbeit mit Hilfe von Tätigkeiten im Bereich der Prioritätsaufgaben der Gemeinschaften und die Förderung der integrierten territorialen Entwicklung;
  • Steigerung der Effizienz der regionalen Politiken durch die Förderung der interregionalen Zusammenarbeit und durch den Erfahrungsaustausch auf entsprechender territorialer Ebene.

Wetter und Naturkatastrophen kennen keine menschlichen Grenzen! Es ist daher Notwendig, dass man im Bereich der Unwettervorhersage und des Katastrophenschutzes auf europäischer Ebene agiert und sowohl operationel als auch wissenschaftlich Zusammenarbeitet. Die Partner, ZAMG, GIS, GIAM und LWD Kärnten haben sich zum Ziel gesetzt, die Unwettervorhersage für die Karawanken zu verbessern und die Sicherheit der Bevölkerung, Bergsportler und Erholungssuchender in dieser Region zu erhöhen.

 

O projektu

Projekt NH-WF (Naravne nesreče brez meja) je delno financiran iz Evropskih skladov za regionalni razvoj znotraj Operativnega programa Slovenija-Avstrija 2007-2013. V okviru programa so opredeljeni naslednji čezmejni cilji:

  • razvoj čezmejnih gospodarskih, socialnih in okoljskih aktivnosti s skupnimi strategijami za trajnostni razvoj čezmejnih regij;
  • krepitev nacionalnega sodelovanja s pomočjo ukrepov, povezanih s prednostnimi nalogami skupnosti in spodbujanje integriranega teritorialnega razvoja;
  • povečanje učinkovitosti regionalnih politik s spodbujanjem medregionalnega sodelovanja z izmenjavo izkušenj na ustrezni teritorialni ravni.

Vreme in naravne nesreče ne razlikujejo med državami in se ne omejujejo na državne meje! Prav zato je potrebno pri napovedovanju nevarnosti in zaščiti pred naravnimi nesrečami vključiti različna področja preučevanja. Izboljšanje sodelovanja ni potrebno zgolj na področju napovedovanja in opozarjanja ampak tudi na področju raziskovalnih in razvojnih aktivnosti. Projektni partnerji, ZAMG, GIS, GIAM in LWD Koroška, si prizadevajo k izboljšanju napovedljivosti različnih naravnih nesreč na območju Karavank in tako izboljšati varnost prebivalstva, planincev in ljudi, ki na tem območju iščejo počitek in sprostitev.